Découvrir le cinéma Japonais avec des bandes annonces de films inédits, des critiques pour partager ses avis, des dossiers pour décrypter et développer certains sujets…
Si l’on connait tous l’horreur des traductions bidons en France, des années 70 (Karaté à mort pour une poignée de soja) à aujourd’hui (les anglicismes primaires, Very, Bad, Last…), on connaît mal les équivalents asiatiques. Exemple du côté japonais. Lire la suite… »
À première vue, Roujin-Z avait le potentiel pour être une sorte d’Akira du troisième âge, et si à l’écriture du film on retrouve bien Katsuhiro Otomo, le résultat est très mitigé. Lire la suite… »
Il est toujours bon de rappeler aux curieux l’existence de films & de textes à connaître. Concernant le cinéma de propagande japonais des années 39-45, je vous propose l’extrait d’un sublime texte (venant de ce bouquin) mêlant approche historique à décryptage des mécanismes de la propagande, où comment véhiculer des notions clées à travers une mise en scène bien orchestrée. Lire la suite… »
Shinji Aoyama, connu des cinéphiles français pour son Eureka, travaille actuellement sur un nouveau projet appelé “Decadent Sisters“, et fait le tour des festivals du monde entier pour trouver des financements. En attendant de voir, un jour, le résultat fini, voilà ce qu’on connait du projet. Lire la suite… »
Masahiro Kobayashi avouait récemment, lors de la promotion de son “Travels With Haru“, qu’avec ce nouveau film il a opté pour un type de film moins occidental/arty… Décision qui s’explique entre autres par les violentes réactions qu’il a reçu suite à ses précédents films, sélectionnés dans à l’international. Au Japon, il fait pas bon être reconnu à l’étranger ? Lire la suite… »
Lors de la promotion de Love Exposure, toujours inédit en France, Sion Sono a été interviewé par le webzine japonais Hogaholic. Traduction de morceaux choisis, au programme, la place de Sono au sein de la production nippone, l’origine des hommages, les acteurs et le rôle des producteurs. Lire la suite… »
Attention, ovni. Même ceux qui auront déjà vu le premier film de Matsumoto, Big Man Japan un faux documentaire sur un super-héros japonais, n’ont aucune idée de l’ampleur ovniesque de ce nouveau film. Préparez-vous donc à découvrir du non-sensique absurde flirtant avec du mystique. Lire la suite… »
