MCJP : Rétro “Art Theatre Guild”, le programme

2 Apr, 2011 L'actu wam

L’Art Theatre Guild (ATG) symbolise une époque où le cinéma japonais indépendant était synonyme d’inventivité visuelle, d’expérimentation, avec des sujets se confrontant directement aux tabous de la société. Parfois un peu poseurs mais toujours surprenants, ces films restent méconnus.

D’où la bonne initiative de la Maison de la culture du Japon à Paris de présenter une rétro de ce catalogue, du 7 Juin au 23 Juillet 2011. L’entrée est gratuite, les copies sont majoritairement sous-titrées en français (quelques VOSTA à prévoir), avec la présence de certains noms ! Bref, c’est vivement recommandé.

Le programme complet :

► Mardi 7 Juin
Séances présentées par Go Hirasawa (Université de Meiji, Tôkyô) et Roland Domenig (Université de Vienne, Autriche), historiens du cinéma
14h Le silence sans ailes とべない沈黙
de Kazuo Kuroki / 1966 / 100′ / vosta
Voyage d’une chenille du Sud vers le Nord, juxtaposé à des souvenirs douloureux.
16h30 Les funérailles des roses 薔薇の葬列
de Toshio Matsumoto / 1969 / 107′ / vostf / en présence du réalisateur
Relecture du mythe d’Oedipe en plein Tokyo.
19h30 Le journal d’un voleur de Shinjuku 新宿泥棒日記
de Nagisa Ôshima / 1969 / 94′ / vostf
Vagabondage d’un couple sur fond de questions existentielles.

► Mercredi 8 Juin
Séances présentées par Go Hirasawa et Roland Domenig
14h Keiko ケイコ
de Claude Gagnon / 1978 / 98′ / vostf
La vie d’une jeune japonaise célibataire.
17h Coup d’État 戒厳令
de Kijû Yoshida / 1973 / 110′ / vostf
Évocation du coup d’état raté de février 1936.
20h Cache-cache pastoral 田園に死す
de Shûji Terayama / 1974 / 104′ / vosta
Le désir d’évasion d’un ado vivant avec sa mère.

# à la Fémis (6, rue Francoeur, 75018 Paris)
présenté par le réalisateur et Mathieu Capel (historien du cinéma japonais)
20h00 / salle Deny (1 étage)
Les funérailles des roses
de Toshio Matsumoto / 1969 / 107′ / vostf /

► Jeudi 9 Juin
# à la Fémis (6, rue Francoeur, 75018 Paris)
10h00 / Salle Renoir (2ème étage)
Projection de courts métrages de Toshio Matsumoto (10h – 11h)
Master class du réalisateur Toshio Matsumoto animée par Mathieu Capel (11h – 13h)

# à la MCJP
14h L’évaporation d’un homme 人間蒸発
de Shôhei Imamura / 1967 / 130′ / vostf
Vrai-faux documentaire sur la frontière entre réalité & fiction.
17h Pandemonium 修羅
de Toshio Matsumoto / 1971 / 135′ / vostf / en présence du réalisateur
Tragédie d’un rônin coincé entre son devoir et ses sentiments.
20h Jeu de famille 家族ゲーム
de Yoshimitsu Morita / 1983 / 106′ / vosta
Portrait d’une famille japonaise des années 80.

► Vendredi 10 Juin
15h Elle et lui 彼女と彼
de Susumu Hani / 1963 / 114′ / vostf
L’éveil de la conscience sociale d’un couple après une tragédie.
17h30 Double suicide à Amijima 心中天網島
de Masahiro Shinoda / 1969 / 105′ / vostf
Tragédie théâtralisée d’un amour impossible.
19h30 La bombe humaine 肉弾
de Kihachi Okamoto / 1968 / 109′ / vosta
L’absurde vie d’un kamikaze pendant la 2ème Guerre Mondiale.

► Samedi 11 Juin
Séances présentées par Go Hirasawa et Roland Domenig
14h Pandemonium 修羅
17h Table ronde «Histoire des films ATG»
Avec Toshio Matsumoto (réalisateur), Inuhiko Yomota (essayiste et historien du cinéma),
Go Hirasawa, Roland Domenig et Mathieu Capel (Université de Toulouse-Le Mirail)
19h30 Programme de courts 1 :
Patriotisme – Rites d’amour et de mort 憂国
de Yukio Mishima / 1965 / 28′ / vostf
Le suicide traditionnel d’un lieutenant déshonoré et de sa femme.
Closed Vagina 鎖陰
de Masao Adachi / 1963 / 56′ / vostf
Allégorie des manifestations d’étudiants de 1960.

► Mardi 14 Juin
14h La cérémonie 儀式
de Nagisa Ôshima / 1971 / 123′ / vosta
Le Japon d’après-guerre vu par le prisme d’une famille traditionnelle.
17h La légende de la sirène 人魚伝説
de Toshiharu Ikeda / 1984 / 110′ / vostf
Vengeance d’une villageoise dont le mari a été tué par des hommes d’affaires.
19h30 Il est mort après la guerre 東京戦争戦後秘話
de Nagisa Ôshima / 1970 / 94′/ vostf
L’obsession d’un étudiant militant pour une vidéo sur les manifestations.

► Mercredi 15 juin
15h Coup d’État 戒厳令
de Kijû Yoshida / 1973 / 110′ / vostf
Évocation du coup d’état raté de février 1936.
17h30 Elle et lui 彼女と彼
de Susumu Hani / 1963 / 114′ / vostf
L’éveil de la conscience sociale d’un couple après une tragédie.
20h00 La vie d’une courtisane あさき夢みし
d’Akio Jissôji /1974 /120’ / vostf

► Jeudi 16 juin
14h L’extase des anges 天使の恍惚
de Kôji Wakamatsu /1972 / 88′ / vostf
La dislocation d’un groupe de révolutionnaires.
16h Programme de courts 2 :
Le journal de Yunbogi ユンボギの日記
de Nagisa Ôshima / 1965 / 24′ / vostf
Un jeune coréen doit subvenir aux besoins de sa famille.
À la tombée de la nuit 宵闇せめれば
d’Akio Jissôji / 1968 / 44′ / vostf
Dissection de la colère animant la jeune japonaise des années 60.
17h30 Le meurtrier de la jeunesse 青春の殺人者
de Kazuhiko Hasegawa / 1976 / 116′ / vosta
La fuite d’un jeune couple de meurtriers.
20h L’enfer du premier amour 初恋・地獄篇
de Susumu Hani / 1968 / 108′ / vosta
La profonde relation entre deux jeunes japonais.

► Vendredi 17 juin
14h Orage lointain 遠雷
de Kichitarô Negishi / 1981 / 135′ / vosta
Les pérénigrations amoureuses d’un paysan.
17h L’Empire des punks ガキ帝国
de Kazuyuki Itsutsu / 1981 / 115′ / vostf
Guerre des gangs sur fond de parodie outrancière des films de yakuza ’60s.
19h30 Keiko ケイコ

► Samedi 18 Juin
14h30 L’Homme 人間
de Kaneto Shindô / 1962 / 117′ / vostf
Un équipage abandonné à la dérive après une tempête.
17h Mandala 曼陀羅
d’Akio Jissôji / 1971 / 136′/ vostf
Des étudiants militants découvrant une communauté vivant en Utopie.
19h30 La Ville morte 廃市
de Nobuhiko Ôbayashi / 1984 /105′/ vostf
Un incendie réveille les souvenirs d’étudiants d’un homme.

► Mardi 21 Juin
14h Eros + Massacre エロス+虐殺
de Kijû Yoshida / 1970 / 167′ / vostf
La vie d’un anarchiste japonais assassiné par la police en 1923.
17h30 Les disciples d’Hippocrate ヒポクラテスたち
de Kazuyuki Ômori / 1980 /126′ /vostf
Le quotidien d’un groupe d’étudiants en face de médecine.

► Mercredi 22 Juin
14h30 Le Tatoué TATTOO［刺青］あ
de Takahashi Banmei / 1982 / 107′ / vostf
En quête de célébrité, un ado outrepasse la loi.
17h Histoire singulière à l’est du fleuve 墨東綺譚
de Kaneto Shindô / 1992 / 120′ / vosta
Le regard d’un écrivain sur sa vie à travers le 20ème siècle.
19h30 Les aventures de Tarô Kuroki 黒木太郎の冒険
d’Azuma Morisaki / 1977 / 110′ / vostf
Portrait de l’autre visage de Tokyo, celui des petites gens.

► Jeudi 23 Juin
15h Les amoureux perdus あらかじめ失われた恋人たち
de Kunio Shimizu / 1971 / 123′ / vosta
Rencontre entre un jeune rebelle errant et un couple de comédiens.
17h30 L’assassinat de Ryôma 竜馬暗殺
de Kazuo Kuroki / 1974 / 97′ / vosta
Derniers jours d’une des figures ayant fait chuté le régime féodal.
19h30 Koheiji est vivant 怪異談・生きてゐる小平次
de Nobuo Nakagawa / 1982 / 78’ / vosta
Un crime passionnel tourne au cauchemard

►Vendredi 24 Juin
15h Programme de courts 1 :
Patriotisme – Rites d’amour et de mort, suivi de Closed Vagina
17h Programme de courts 2 :
Le journal de Yunbogi, suivi de À la tombée de la nuit
19h30 La rivière : poème de colère 河あの裏切りは重く(sous réserve)
de Kôta Mori / 1967 / 102′ / vostf
Un couple cherche la trace d’un ami supposé avoir été tué à Hiroshima.

► Samedi 25 Juin
14h Cache-cache pastoral
17h La bombe humaine
19h30 Le journal d’un voleur de Shinjuku

► Mardi 28 Juin
15h Double suicide à Amijima
17h30 La pendaison 絞死刑
de Nagisa Ôshima / 1968 / 119′ / vostf
Réflexions sur la peine capitale
20h Purgatoire Eroïca
de Kijû Yoshida / 1970 / 117′ / vostf
Purgatoire de héros en suspens sur le chemin de l’héroïsme politique.

► Jeudi 30 Juin
14h30 L’Empire des punks
17h Mandala
20h La ballade de Tsugaru 津軽じょんがら節
de Kôichi Saitô / 1973 / 103′ / vostf
La nouvelle vie dans un village de pêcheurs d’un couple en fuite.

► Vendredi 1er Juillet
14h Les préparatifs de la fête 祭りの準備
de Kuroki Kazuo / 1975 / 117′ / vosta
La tranche de vie d’un névrosé habitant un petit village.
17h L’enfer du premier amour
19h30 La vie éphémère 無常
de Akio Jissôji / 1970 / 143′ / vostf
La passion interdite entre un frère et sa soeur, nourris aux principes bouddhistes.

► Samedi 2 Juillet
14h L’évaporation d’un homme
17h Jetons les livres, sortons dans la rue 書を捨てよ町へ出よう
de Shûji Terayama / 1971 / 119′/ vostf
L’errance d’un jeune japonais à la famille tourmentée.
19h30 Le traquenard おとし穴
de Hiroshi Teshigawara / 1962 / 97’ / vostf
Un mineur et son fils arrive dans un village fantôme
(film présenté par Véronique Brindeau, chargée de cours en musique japonaise à l’Inalco)

► Mardi 5 Juillet
14 La rivière : poème de colère
16h30 Les disciples d’Hippocrate
19h Il est mort après la guerre

► Mercredi 6 Juillet
15h Koheiji est vivant
17h30 Jetons les livres, sortons dans la rue
20h00 L’Homme

► Jeudi 7 Juillet
14h30 Double suicide à Amijima
17h15 Les funérailles des roses
19h30 L’emploi du temps d’une matinée

► Vendredi 8 Juillet
14h Le traquenard
16h15 La pendaison
19h La cérémonie

► Samedi 9 Juillet
14h La nouvelle de la classe 転校生
de Nobuhiko Ôbayashi / 1982 / 112′ / vostf
Deux jeunes japonais de sexe opposé échange de corps.
17h Un joueur de base-ball nommé Third サード
de Yôichi Higashi / 1978 / 102′ / vosta
Un lycéen isolé découvre la prostitution et les gangsters.
19h30 Les aventures de Tarô Kuroki

► Mardi 12 Juillet
14h30 Purgatoire Eroïca
17h La Ville morte
19h30 Jeu de famille

► Mercredi 13 Juillet
15h Double suicide à Amijima
17h15 L’extase des anges
19h30 La légende de la sirène

► Vendredi 15 Juillet
14h La vie éphémère
17h Les esprits maléfiques du Japon 日本の悪霊
de Kazuo Kuroki / 1970 / 90′ / vostf
Rencontre entre 2 hommes identiques, l’un yakuza, l’autre policier.
19h Orage lointain

► Samedi 16 Juillet
14h L’emploi du temps d’une matinée 午前中の時間割
de Susumu Hani / 1972 / 101′ / vostf
Les souvenirs des amis d’une jeune femme morte durant l’été.
17h La ballade de Tsugaru
19h Eros + Massacre

► Mardi 19 Juillet
14h L’assassinat de Ryôma
16h30 La nouvelle de la classe
19h Un joueur de base-ball nommé Third

► Mercredi 20 Juillet
14h Les préparatifs de la fête
16h30 Le tatoué

► Jeudi 21 Juillet
14h Les esprits maléfiques du Japon
16h Les amoureux perdus

► Vendredi 22 Juillet
14h La vie d’une courtisane
16h30 Le meurtrier de la jeunesse

► Samedi 23 Juillet
14h Histoire singulière à l’est du fleuve
16h30 Le silence sans ailes

Et histoire de vous donner plus clairement le ton & l’état d’esprit de ces productions japonaises, voici la bande-annonce de Jetons les livres, sortons dans la rue de Shuji Terayama. Ça vaut le coup d’oeil !