Paris Cinema : La programmation Asiatique !
Du 3 au 13 Juillet, les parisiens auront l’occasion de pouvoir découvrir plus d’une 20aine d’inédits japonais projetés dans le cadre du Festival Paris-Cinéma. Attendez-vous plutôt à des films contemporains qui devraient vous permettre de découvrir certains noms ignorés par chez nous, comme un Shinji Somai.
Seul regret, la sous-représentation de l’animation qui s’est pourtant imposée comme l’une des facettes les plus intéressantes de la prod japonaise actuelle. Sans oublier la projection de plusieurs avant-premières asiatiques :
Les avant-premières :
- City of Life and Death, Chuan Lu (à propos du film)
- Garden of Sinners, Ei Aoki
- The Housemaid, Im Sang-soo (un extrait commenté)
- Map of the sounds of Tokyo, Isabel Coixet
- Oncle Boonme, Apichatpong Weerasethakul (la bande-annonce)
- Poetry, Chang-Dong Lee (des extraits commentés)
Les inédits japonais :
- 2/Duo, Nobuhiro Suwa – vosta
- 5 centimètres par seconde, Makoto Shinkai – vostf
- About Her Brother, Yoji Yamada – vosta
- All Around Us, Ryosuke Hashiguchi – vostf
- Au pays des fantômes : Le Bateau des femmes fantômes, Teruo Ishii – vostf
- Au pays des fantômes : La Demeure du chat fantôme – vostf
- The Catch, Shinji Somai – vosta
- The Garden of Sinners, Ei Aoki
- The Glamorous Life of Sachiko Hanai, Mitsuru Meike – vostf
- La Grenadière, Koji Fukada – vostf
- Hana, Hirokazu Kore-eda – vosta
- House of Bugs, Kiyoshi Kurosawa – vosta
- Human Comedy in Tokyo, Koji Fukada- vostf
- I Love Thee for Good, Ryusuke Hamaguchi – vosta
- Intérimaire en détresse, Hiroki Iwabuchi – vostf
- Live Tape, Tetsuaki Matsue – vosta
- The Machine Girl, Noboru Iguchi – vosta
- Mélodie Tzigane, Seijun Suzuki – vostf
- Mind Game, Masaaki Yuasa – vostf
- Pure Asia, Ikki Katashima – vostf
- Pyuupiru 2001-2008, Daishi Matsunaga – vosta
- Sad Vacation, Shinji Aoyama – vostf
- Solanin, Takahiro Miki – vostf
- Symbol, Hitoshi Matsumoto (on en parlait ici) – vosta
- Tandem, Toshiki Sato – vosta
- Tetsuo : the Bullet Man, Shinya Tsukamoto – vosta
- To Walk Beside You, Yuyâ Ishii – vostf
- Typhoon Club, Shinji Somai – vostf
À côté, Paris Cinema proposera une mini-rétro Wakamatsu (rappelez-vous), un hommage à Sadao Yamanaka (3 films, 3 chefs-d’oeuvre), une rétrospective Akira Kurosawa, et un focus sur les actrices Shinobu Terajima (Le Soldat Dieu) & Rinko Kikuchi (Babel).
Il y aura aussi des conférences/masterclass/tables rondes, comme par ex, sur l’édition vidéo japonaise (vu qu’on en parlait il y a quelques jours) ;
L’édition vidéo fabrique en permanence de nouvelles versions des films, par exemple pour s’adapter aux publics locaux. Aujourd’hui, les DVD d’anime made in Japan s’exportent partout dans le monde. Mais que voit-on, en France, de tout ce qui sort là-bas ? Au Japon sans doute plus que partout ailleurs, le DVD est objet de collection. Conséquences de cet état de fait : il existe une production audiovisuelle directement pour l’édition vidéo (V-Cinema), aussi créative voire davantage que la production destinée aux salles de cinéma.
Si la présentation est un peu ringarde et obsolète, faudra voir selon les intervenants. Le festival annonce, sous réserve, Alain Carou (département de l’Audiovisuel, BnF) Bastian Meiresonne (Écrans d’Asie),
Jeremy Segay (spécialiste du cinéma asiatique), Manuel Chiche (Wild Side), Yuko Shiomaki (Pictures Dept.) et un représentant de chez Kazé. En clair, on peut s’attendre à des remarques pertinentes sur la distribution films live/anime, simulcast, vod…
On devrait avoir l’occasion de reparler de tout ça rapidement…
Source : Site Officiel – Merci Dimitri@FB
Vous avez raison, la présentation était osbolète et ringarde, on l’a donc rénovée rapidement :
Aujourd’hui, les DVD d’anime made in Japan s’exportent partout dans le monde. Mais que voit-on, en France, de tout ce qui sort là-bas ? C’est au Japon que sont apparus les premiers formats vidéo grand public, Betamax et VHS. Avec ses innombrables vidéo-clubs de proximité ouverts 24h/24, le Japon reste grand consommateur de DVD. Et il existe une production audiovisuelle directement pour l’édition vidéo (Original Video), qui a été dans les années 1980-1990 aussi créative que la production destinée aux salles de cinéma. Enfin, dans les marges de cette consommation de masse, on trouve de luxueuses éditions à tirage limité, destinées au petit monde des collectionneurs, dont quelques exemples remarquables seront présentés lors de cet événement.
Merci pour votre intérêt
À rajouter dans la liste des intervenants, Tom Mes de Midnight Eye dont les remarques pertinentes sur le secteur de l’édition/distribution sont toujours autant d’actualité.
Pour les absents, j’imagine qu’on aura l’occasion de lire un compte-rendu sur le site du festival (pour rappel, la table rond se tient Mercredi 7 Juillet à 17h à la BnF dans le 13e, Paris).